「ほっ」と。キャンペーン

ブログトップ

のんびりノルウェー暮らし♪

ブログの更新がずいぶんと遅れてしまいました。。

数日前にポーランドからノルウェーへ戻ってきたのですが、
あまりにもお天気がよかったので、近所を探索したり、
ちょっと疲れが出て体調が悪かったりで今日に至りました。

お天気が良いと思っていたポーランドは(いや、天気予報では行く前は
本当に夏らしいお天気・気候だったんです)、まさかの雨が続いてその後、
ノルウェー並みに涼しくなったりで、気温が30度近くから一気に20度弱になったりと、
やっと着れると思って持っていった夏服は(ノルウェーで着るには肌寒かったので)
ほとんど着れず、そのままお持ち帰りの羽目になってしまいました(涙)
しかし、ノルウェーに帰ってくると、ポーランドよりお天気が良く暖かかったりで
嬉しいやら悲しいやら。。

いや、嬉しいですemoticon-0110-tongueout.gif


さて、2週間のお留守番をしてくれていた我が家の植物たちは・・・・・
11ポットあったうち、5ポットは残念ながら枯れてしまい、
今は残りの6ポットが頑張って生き延びてくれてますemoticon-0100-smile.gif
水揚げが悪かったみたい・・ 何でだろう。。

こんな感じです。

旅行前・・
d0320595_20172088.jpg


旅行後・・
d0320595_201862.jpg


枝豆が初めての実をつけて枯れていたのは悲しかったですが、
その反面、大葉の生存力はすごいなぁ~と思いました。生き残ったのはほとんど大葉emoticon-0165-muscle.gif
枝豆はまだ種があるので再度挑戦しますemoticon-0157-sun.gif



ところで昨日、街のおもちゃ屋さんでLEGOを買ってしまいました。
ポーランドの甥っ子にプレゼントであげたことで火がつき、
前から集めたいなーと言っていたLEGOをついに・・!!

d0320595_20405318.jpg


おもちゃ屋さんから帰ってきた2人は、しばしの間、無言で夢中で作っていましたemoticon-0110-tongueout.gif

d0320595_20424632.jpg

d0320595_2043481.jpg

d0320595_20415347.jpg


久々のおもちゃ作りはめちゃ楽しかったです♪
なかなか一気には買えませんが、うちのLEGOコレクションが増えていったらいいなぁ~と夢見てます♪
すでにネットでおもちゃ用の棚なんて検索しちゃったりして・・emoticon-0110-tongueout.gif

d0320595_20453783.jpg



次回はポーランド旅行記をアップしたいなと思っていますemoticon-0100-smile.gif


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by Ayakusia23 | 2013-07-22 13:58 | ノルウェー | Comments(7)

ポーランドでお寿司!

ポーランド2日目の夜、お寿司を作りました。

ネタはもちろんノルウェーサーモンemoticon-0159-music.gif

冷凍したサーモンを自ら産地直送しました(笑)

ノルウェーでもお寿司をよく作るんですが、いつも同じサーモンネタです。
でも、美味しいので飽きません。というか、サーモンが1番好きかなぁemoticon-0152-heart.gif

役割分担はいつものように握りは夫、巻きは私担当です。
今回の巻きはこの間作ったツナのサラダ巻きが美味しかったので、
それも加えました。(握りの真ん中はお刺身♪)

d0320595_1543099.jpg


ポーランドの家族は生魚を食べないので、2年前にポーランドで初めて作ったときは
みんな抵抗ありでしたが、今回は慣れてくれたのか、美味しいと言って食べてくれましたemoticon-0157-sun.gif

嬉しいemoticon-0115-inlove.gif
たまにワサビにヒーヒー言ってましたが(笑)


お昼はポーランド料理のピエロギ。

d0320595_1535340.jpg


ピエロギは日本の餃子(中国の餃子と言うべき??)にちょっと似ています。

でも、餃子に比べると生地は厚く、中の具はいろんな種類が売られています。
今回選んだのは2種類。お肉とほうれん草&チーズです。(写真は後者)

他にはキャベツやマッシュルーム、ジャガイモなどがあり、
デザートとしてブルーベリーやサクランボ入りのものも食べられたりします。
ピエロギについて調べてみると、揚げてあるものもあるみたいですが、
私は今のところ茹でたものしか食べたことがありません。

肝心のお味は、もちろん美味しいです!emoticon-0100-smile.gif

日本の薄いパリパリの餃子の皮も好きですが、
ポーランドのもちもちとしたピエロギの皮(生地?)もなかなかいけてますよ~emoticon-0110-tongueout.gif

ポーランド料理は煮込み料理やスープが多く、素朴な感じで個人的にすごく好きです。

地域にもよると思いますが、夫の実家は内陸にあるので、生の魚はあまり食べないみたいです。
でも、サーモンやお肉のタルタル(ユッケみたいなもの)はあるんですよ~。
何か変な感じはしますけど、国によって見たことのない料理があったり、
かと言えば、似たような料理があったり、色々な発見があって面白いです。


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by Ayakusia23 | 2013-07-11 01:37 | ポーランド | Comments(4)

ポーランドへ

月曜日から夫の実家、ポーランドへ帰省してます。

気温20度前後のノルウェーとは違い、暑い・・・emoticon-0141-whew.gif
昨日は30度近くあったそうです。

ポーランドの実家にお邪魔するのは今回で5回目なんですが、
やっぱりちょっと気、遣いますよね。。emoticon-0111-blush.gif
とは言いつつも、毎日ゆっくりさせてもらってます。

初日は朝4時起きで朝ごはん食べて最終準備して~、6時にノルウェーの家を出発しました。
なので、飛行機では爆睡・・・と言いたいところですが、わずか2時間のフライトなので
そんなに眠ることもできずに到着。

夫の実家へ向かい、家族に挨拶を済ませ、お昼ごはんを食べ、いざ街へ!

実家近くの街はこんな感じです。

d0320595_0565528.jpg


もっと木の内側から撮れば良かった・・ とちょっと反省。

建物がカラフルでこじんまりしていてカフェがあって、晴れた日はたくさんの人で賑わっているので
そんな雰囲気が私は好きです。

姪っ子と夫と3人で買い物をした後、あまりにもお腹がすいたのでケバブ屋さんへ。
その後、夕食も食べる予定だったのでちょっと小腹を満たしに~♪ って感じで
ケバブを注文したら、なんと出てきたのが『コレ』・・!!

d0320595_133410.jpg

d0320595_143094.jpg


いやいや、いくらなんでもコレで『小』って・・。
『大』どんなんやねん・・って思いました。
姪・夫と3人で次の注文は『』に決定emoticon-0123-party.gif
どんなもんか楽しみだ!

結局、胃には夕食が入るスキマはなく、
ウイスキーを少し嗜み就寝。

それにしても、ノルウェーで育てている我が家の植物たちは大丈夫だろうか。。。
小分けにして窓際に置いているのでたくさんあるんですが、
2週間も家をあけるとさすがに枯れてしまうだろうと心配になり、
ネットで検索したところ、こんな案が。。。

d0320595_1122773.jpg


前日に夫の古くなったTシャツをひも状に切り、タンクに水を張って準備完了。
出発当日に少しでも日の当たりそうな玄関に全て配置し、設置完了。
ノルウェーに帰っても、まだ生き生きしててくれてますように・・・!!!


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by Ayakusia23 | 2013-07-10 18:25 | ポーランド | Comments(4)

ノルウェー人の好きな食べ物・第3位以内には必ず入るんじゃないかなと
勝手に思っているのがIskrem(アイスクリーム)です。

夏になると大人も子供もおじいちゃんもみーんな食べてますemoticon-0110-tongueout.gif
特に食べてる率が多いのがsoftis(ソフトクリーム)。

これは美味しくて私も大好きなんですが、

とにかくデカイです。

自分がお店の主人なら、もう少し小さくしてもいいんじゃない?って
店員に言いそうなくらいデカイです(笑)
(しかも(大きいから)少し小さめでお願い、と伝えてもデカイsoftisを
渡される・・ ノルウェー人は日本人に負けないくらいサービス精神旺盛なのかも・・笑)

d0320595_1933394.jpg


d0320595_21132431.jpg


もうソフトクリームがコーンからはみ出しちゃってます(笑)

これを1つ食べるとかなりお腹いっぱいに。。
食後のデザートにemoticon-0152-heart.gifという考えは改めたほうがいいかもしれませんemoticon-0111-blush.gif

家の近くのマリナは夏は結構にぎわっていて、
softisを食べてる人をたくさん見かけますが、
先日、夫とマリナにsoftisを買いに行ったときに、
「この間、モーターサイクルに乗ったライダーがツーリングしてるの
見たよー」という話をするといきなり笑い出すので何か聞いたところ、
「1年位前に黒いライダースーツを着たイカツイ男集団が
ツーリング途中にマリナに来て、みんなでsoftisを食べていた(笑)」と。

めちゃ面白くないですか?
黒いスーツでピシッときめてオートバイをブンブンいわせてる
筋肉集団がマリナでアイスemoticon-0152-heart.gif
思わず想像して2人で大爆笑してしまいましたemoticon-0102-bigsmile.gif

その後、期待してマリナに行ったのですが、
残念ながらツーリング集団は見れず。。

もし見る機会があれば、必ず写真を撮ってやります!

d0320595_21115970.jpg


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by Ayakusia23 | 2013-07-04 14:32 | ノルウェー | Comments(2)